مجلات >فصلنامه نهج البلاغه>شماره 2 و 3

انتشار بخشهايى از «نهج‏البلاغه‏» به ضميمه بيست و يك روزنامه عربى

در يك اقدام بى‏سابقه و غير منتظره، روزنامه قطرى «الرايه‏» (يكى از سه روزنامه عرب زبان معتبر اين كشور) و همزمان با شهادت مولاى متقيان حضرت على (ع) ويژه نامه 32 صفحه‏اى «كتاب في جريدة‏» با عنوان «علي بن ابي طالب . . . وحشة الطريق‏» (خلوت راه) حاوى دو مقاله و گزيده‏اى از سخنان آن حضرت، همراه با شماره اصلى خود منتشر نموده است .

ويژه نامه «كتاب في جريدة‏» پنجاهمين شماره‏اى است كه از سوى سازمان جهانى يونسكو و با همكارى مؤسسه فرهنگى «سلطان بن على العويسى‏» از امارات متحده عربى و «مؤسسه حريرى‏» از لبنان، بطور رايگان و هر يكماه يكبار بعنوان ضميمه، همزمان در 19 كشور توسط 21 روزنامه عرب زبان معتبر به شرح ذيل پخش مى‏شود:

الاتحاد الاشتراكى (دارالبيضاء) - الاتحاد (حيفا) - الانباء (خارطوم) - الاهرام (رام الله) - الايام (منامة) - تشرين (دمشق) - الثورة (صنعاء) - الخليج (شارجة) - الدستور (امان) - الراى (امان) - الراية (دوحة) - الرياض (رياض) - السفير (بيروت) - الشعب (نوكشوت) - الشمس (تريپولى) - الصباح (دارالبيضاء) - العرب (تريپولى - تونس) - القدس العربى (لندن) - الوطن (مسقط) .

ويژه نامه «علي‏ابن ابي طالب . . . وحشة الطريق‏» حاوى دو مقدمه مى‏باشد كه نخستين آن با عنوان: «نقش يونسكو در گسترش فرهنگ و گفتگوى تمدنها» است كه در آن آمده است: «هدف يونسكو از برپا نمودن برنامه‏هاى گفتگو بين اديان، تقويت و استوار نمودن پايه‏هاى صلح و امنيت و رشد پى در پى جوامع است . اين گفتگو نقشى در روشن نمودن مسايل سياسى مانند صلح، جهانى شدن، حقوق

بشر، دموكراسى و رشد خواهد داشت . . .» .

مقدمه دوم از سوى آقاى جودت فخرالدين گردآورنده اين ويژه نامه تحت عنوان «على ابن ابى طالب (ع)» نگارش شده است كه در آن ضمن اشاره به خطبه‏هاى مولاى متقيان حضرت على (ع) به معرفى اين شاهكار بزرگ اخلاقى، ادبى و نيز بلاغت و فصاحت آن پرداخته و نوشته است: .(. . كتاب نهج‏البلاغه گزيده‏اى از سخنان امام على (ع) كه توسط شريف رضى جمع‏آورى شده است و شيخ محمد عبده در مقدمه شرح اين كتاب چنين آورده است: «من توانائى وصف اين كتاب را بيش از معناى نام خود (نهج‏البلاغة) ندارم‏» و شريف رضى نيز در مقدمه اين كتاب نوشته است: «اين كتاب داراى شگفتيهاى بلاغت و عميق‏ترين سخن دينى و دنيوى و شاهكارهاى فصاحت و گوهر زبان عربى مى‏باشد . .). .

در همين راستا، آقاى حسن توفيق نويسنده و شاعر نامدار مصرى مقيم قطر طى مقاله‏اى با دو عنوان «نسلهاى پى در پى از آن استقبال كرده و همچنان عالى‏ترين نمونه است‏» و «حكمت زيبايى در نهج‏البلاغة امام على بن ابى طالب‏» كه در شماره روز بعد روزنامه الرايه به چاپ رسانده است مجددا به معرفى نهج‏البلاغة پرداخته و اقدام «الرايه‏» در چاپ اين اثر، ستودنى و استقبال گسترده خوانندگان را نيز مورد ستايش قرار داده و نوشته است:

«. . . از اينكه دوستان زيادى را ديدم كه با تشنگى زايدالوصف و سرسختى تمام در پى تهيه «گزيده‏اى از نهج‏البلاغة‏» بودند كه در چارچوب روزنامه تحت عنوان «علي‏بن ابي طالب . . . وحشة الطريق‏» منتشر شده است، واقعا خرسند شدم . . .

وى در اين مقاله با اشاره به اهداى يك جلد چاپ نفيس «نهج‏البلاغة‏» از سوى رايزنى فرهنگى كشورمان بسيار تلاش كرده و آورده «. . . در مورد اين نسخه كه توسط نهج‏البلاغه در تهران به چاپ رسيده است، نسخه‏اى كه برايش اهميت فراوانى قائلم و فكر نمى‏كنم چاپ بهترى كه بتواند با آن به لحاظ عظمت زيبايى و ابتكار به رقابت‏بپردازد، وجود داشته باشد . . .» .

حسن توفيق مقاله خود را همچنين با انتخاب گزيده‏اى از گفتار اميرمؤمنان پايان مى‏دهد .

بنياد نهج‏البلاغه مراتب انسان را از وزارت امور خارجه و رايزنى فرهنگى جمهورى اسلامى ايران در قطر جهت ارسال گزارش فوق كه دارد .